【双语阅读】春天，十个海子

春天，十个海子全都复活
在光明的景色中
嘲笑这一野蛮而悲伤的海子
你这幺长久地沉睡到底是为了什幺？
春天，十个海子低低地怒吼
围着你和我跳舞、唱歌
扯乱你的黑头发，骑上你飞奔而去，尘土飞扬
你被劈开的疼痛在大地弥漫
在春天，野蛮而复仇的海子
就剩这一个，最后一个
这是黑夜的儿子，沉浸于冬天，倾心死亡
不能自拔，热爱着空虚而寒冷的乡村
那里的谷物高高堆起，遮住了窗子
它们一半而于一家六口人的嘴，吃和胃
一半用于农业，他们自己繁殖
大风从东吹到西，从北刮到南，无视黑夜和黎明
你所说的曙光究竟是什幺意思
英文：（略失韵味）
Spring, 10 Haizi all Resurrection
In the light of the scenery
Laughed at this barbaric and sad Haizi
You are so sleepy in the end is a long time for what?
Spring, 10 Hai Zi Low Low to roar
Around you and I dancing and singing
Of your black hair pulling disorder, ride you flew away, the airborne dust
You are splitting the earth filled with the pain
In the spring, barbaric and revenge Haizi
Jiusheng this one, the last one
This is the son of the night, immersed in the winter, attracted to the death
Unable to extricate themselves, and love the emptiness and the cold country
Where the grain piled high, covered the window
Half of their family of six people for the mouth, eating and stomach
Half is used for agriculture, their own breeding
Strong winds blowing from east to west, from north blown south, ignoring the night and dawn
You say what is the meaning of the dawn.
其他优美中英诗作：
海子《九首诗的村庄》
http://bbs.ourau.com/thread-10571-1-1.html
海子名诗中英版：九月
http://bbs.ourau.com/thread-9089-1-1.html
英文情诗：但是你没有
http://bbs.ourau.com/thread-10151-1-1.html
双语阅读：当你老了
http://bbs.ourau.com/thread-8645-1-1.html
双语阅读：The Window of Heaven（天上的窗户）
http://bbs.ourau.com/thread-7722-1-1.html

联系我时，请说是在天下皆知网站上看到的，谢谢！