移民后，我在国外开始学英语（1）

红枫叶 · 发表于 2016-10-19 11:49:57

您需要注册并登录，才能查看贴子完整内容和图片。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

“英文是我心中永远的痛”，移民多年的你面对老外是否还会这样郁闷、无助?
攻克语言的关卡可以说是决定你移民生活质量的最重要的元素，因为我们来到英语国家，如果没办法听懂人家说什幺，基本是寸步难行。
当然了，除非你从国内带来了大笔家产，并且聘有贴身秘书帮你翻译，你可以为了弘扬中国文化坚持不学英文。
但对于我们这些普通移民来说，你张不开嘴就代表着没有机会找到专业工作，没有机会很成功惬意地在加国工作、生活。
我最初来到加拿大的时候，租过一对福建夫妻的房子。他们的房子当时在我眼里简直是Dream House，我非常羡慕地向女主人请教，如何才能积累出这样的财富，买得起那幺漂亮的房子。
她伸出手臂给我看上面缠绕的厚厚的绷带，我正纳闷，她解释说，“这就是我们没有知识没有文化面对的生活，我开了一个粽子厂，每天送蒸好的粽子给各中国超市和酒店。每天无数次提起超重的蒸锅，十几年下来这剧痛的手臂就是见证。我老公有一个装修队，他领着三五个人每天干着粗活累活。你看，虽然我们能住这样的大房子，我们这十几年了还是一句英文都不会说。”
我被这平实的话语震惊了，忙问“那你们需要看些文件或办点事不得不用英文时怎幺办呢?”女房东叹气道，“全凭我们十岁的女儿”。
他们是我移民登录后见到的第一对完全不懂英文的夫妻，我虽然很佩服他们的吃苦耐劳精神，但也不解他们为什幺不学些英文，解决生活的许多不便呢?
后来才发现来加十几年还是英语盲的人真的是比比皆是，身边最近的人就是我慵懒的先生。
可能是加拿大多伦多有巨大的华人社区和就业市场的缘故吧，原本英文基础不好的人往往会放弃刻苦努力的念头。
我先生就是一个典型的例子，一是需要时有我作翻译，二是他的生活圈子完全是中文环境。
我也曾非常积极努力地想帮助他学习英文，但每次都会半途而废，他自己也非常苦恼没有办法学好英文。
我很清楚自己老公学习英文失败的原因：主要是缺乏明确的动力，然后便是没有坚强的毅力和刻苦的精神，再有就是没有掌握正确的学习方法。
另外，男士往往比女士学习语言的能力和天赋稍差，加上努力不够，其成果可想而知。
我觉得，学习语言不成功不是智力的问题，动力是最主要的因素，有时候 “做不到”背后真正的原因，其实只是“不愿意”或“无所谓”而已。
我接触的华人移民中，凡是咬牙纯粹为改进英文而努力的多半都是因为“痛到了”，够痛才知道自己实力之不足，才会愿意从根治起。
还有一些人把宝压在海外生活上，在移民前不学，指望着出国后环境逼迫下自然而然水到渠成。
这种压宝方法只适合于留学的孩子或者来加继续求学的移民们，因为他们来到海外求学，每天的英文学习环境下，飞速提高还是有可能的;但对于不再有机会去学校就读的大多数移民来说，这是行不通的。
另外，在海外留学或者念过几年书的人，绝大多数也只是把英文看作一个听得算习惯的语言，虽然可以用英文顺利沟通，但不代表他们对支撑语言背后的文化感兴趣，更不用说深入了解。
华人普遍缺乏时事议题及英美文化背景下建立的英文实力，这对于三四十岁才移民根本没有这边的教育背景的人群来说，更加难上加难了。
许多人会把ESL、LINC班作为起点，对于自学能力比较薄弱或者基础比较差的人，我觉得去专门的英语学习班是好办法。否则，就要自己给自己创造语言环境。
其实，我们周围到处都是学英语的地方：图书馆、超市、电视、收音机、教堂等等，有很多资源可以利用。
如果足不出户，电脑、IT产品、各种电子书籍词典都是我们学习英语的好工具、好资源。
看来，移民本身的心态是攻克语言关的关键，不论哪个年龄层的移民，绝对不能完全指望在这儿居住或求学几年英文就一定能好，如果不付出努力和心血，北美的天上是不会掉下来英文大馅饼，你咬上一口就满嘴跑英文的啦！
扩展阅读：
移民后，我在国外开始学英语（2）
http://bbs.ourau.com/thread-11037-1-1.html
移民后，我在国外开始学英语（3）
http://bbs.ourau.com/thread-11038-1-1.html
另外推荐一些非常适合练习英语的美剧和其他材料：
澳洲天下皆知网：http://www.tianxiajiezhi.com 剑桥雅思3，4，5，6，7，8，9打包下载：
http://bbs.ourau.com/thread-5307-1-1.html
极品分享！《生活大爆炸》全七季原画高清下载！：
http://bbs.ourau.com/thread-10404-1-1.html
澳洲天下皆知网：http://www.tianxiajiezhi.com 全套雅思22G的复习资料大放送！：
http://bbs.ourau.com/thread-6186-1-1.html
不要钱！《老友记》全十季剧本全给你！烤鸭必备！
http://bbs.ourau.com/thread-8040-1-1.html
澳洲天下皆知网：http://www.tianxiajiezhi.com 经典必火：超过25经典美剧高清720P打包下载！：
http://bbs.ourau.com/thread-10343-1-1.html

联系我时，请说是在天下皆知网站上看到的，谢谢！