OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 【澳洲留学】在澳洲遇到颜值高的人，但不懂口音，怎幺办?? [打印本页]

作者: 雷莉 时间: 2016-10-19 01:05 PM
标题: 【澳洲留学】在澳洲遇到颜值高的人，但不懂口音，怎幺办??
　　想去澳洲留学，但是担心口音问题，怕跟当地人交流不擅，该怎幺办??别急，小编这就来给你支招~~~
　　

　　小编先给大家说两个澳洲人的发音时的趣事儿吧~~
　　澳大利亚人说话时，嘴唇几乎不动，这种倾向越靠内陆越强。比如：“ei”的音，澳大利亚人读“ai”;而“ai”就变成“oi”了。
　　另外，澳洲口音一个显着特点是在句子的末尾会往上飘，往往每句话的结尾都是升调，表示未完待续，直到段落完了。
　　有一种奇怪的说法是：为了防止苍蝇飞进去......
　　

　　小编给大家整理了一些美式英语与澳式英语用词的不同??
　　出租 rent(rental) ，hire
　　行李 baggage ， luggage
　　电梯 elevator ， lift
　　长途电话 long distance call， trunk call
　　占线 line is busy ，line is engaged
　　打电话 call (someone) ，ring (someone)　　汽油 gas(gasoline)， petrol
　　

　　超车 passing ， overtaking
　　让行 yield， give way
　　寓所 apartment ，flat
　　薯片 french， fry chips
　　这些经常使用的澳洲英语各位小伙伴也要留意??
　　How ya goin mate? (How are you going， mate?)
　　Hav a good ay? (Have a good day!)
　　I am pleased to meet you. 很高兴遇见你。
　　Cheers 干杯!
　　是不是觉得有了这些，麻麻在也不用担心我撩不到帅锅(美女)了呢?
　　相关阅读：
　　[综合资料] 在澳洲烤鸭可用的俚语
　　澳洲俚语有哪些?澳洲俚语大全来了!
　　澳式英语：澳洲最着名的23个特有俚语词汇!

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://www.ourau.com/australia/)