OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 中文业余且简单足球播报工作 [打印本页]

作者: dida419776820 时间: 2014-4-26 01:47 AM
标题: 中文业余且简单足球播报工作

澳洲的一些低级别的联赛，去现场看球，用中文只要简单负责描述一些比赛进程，比如主客队谁进攻，前场任意球，球进了，主客场吃红黄排等之类的简单描述。我们需要的是数据。绝对不收任何培训费，注册费。比赛不定时的有，但几乎都在周末。现在需要在达尔文的朋友都需要，因为都可能有比赛。工作可以说没有什么要求，一般懂点足球的朋友都可以做好吧。收入会让你满意的

有意者联系我 QQ/微信 419776820 电话 0422883426(发信息给我吧，最好加微信了，告诉我你所在的地点很重要了)

在那边的朋友联系我，同时也需要各地区的朋友加入。比赛全澳大利亚都有，毕竟足球是第二大运动.

足球播报流程

比赛流程:
1. 确定比赛之后我们会提前半小时左右往您的手机打确认电话,以确认您所连的球队名称以开球时间正确.
2. 比赛开始前5-10分钟,我们正式与您连通电话.您需要从球员出场开始报告.
3. 中场休息一般会挂断电话,下半场提前2-5分钟再次与您接通电话.
4. 如果比赛开始前10分钟还未接到公司任何的确认电话,请马上联系负责人.
比赛现场:
1. 报告球员出场 ( player out)
2. 报告准备开球 ( kickoff ready)
3. 报告比赛开始 (match start)
4. 主/客队开始进攻并攻过中圈,报告主/客队进攻 (home/away attack)
5. 主/客队攻到禁区前10-15米时,报告主客队危险进攻 (home/away danger)
6. 主/客队获得前场危险任意球,报告主/客队前场任意球危险 (home/away dangerous freekick)
8. 主/客队获得角球,报告主/客队角球危险.角球一个也不能漏掉 (home/away corner)
9. 主/客队获得前场危险界外球,报告主/客队前场界外球危险. 后场无危险界外球可不报. (home/away thow-in danger)
10. 主/客队获得点球,报告主/客队点球危险 ( home/away penalty)
11. 主/客队得到红牌,报告主/客队红牌危险 ( home/away red card)
12. 主/客队得到黄牌,报告主/客队黄牌 ( home/away yellow card)
13. 在危险解除之后,报告安全(Safe ) (请百分百确定危险解除之后再说安全开)
14. 一方有人受伤下场,请报告主/客队队员受伤,比赛暂停 ( player injury,match stop)
重新开赛请报告:比赛继续 ( match start again)
15. 一方有人换人时,请报告主/客队换人 home/away substitution

进球之后:
主/客队进球,报告主/客队进球 (Home/Away Goal)
进球之后接线员会询问确定有效吗 (Confirm)？
如果您确定,就回答确定有效(Confirm). 请在十分确定有进球有效再确认进球,如果场上混乱,或者一时无法确定,请告诉接线员,请稍等(Please wait). 等到确认之后再报确认有效,并报告最新比分. 如果进球无效,请报告进球无效并重复原来比分(Goal cancel).
请注意: 当看到进球之后马上报告主队/客队进球 (即使进球可能无效也需要立即报告进球),因为我们会再次等你确认进球是否有效.
请注意: 确定进球是否有效,请一律以球是否摆到中圈重新开球为原则,不要看计分牌,或者靠自己的判断,更不要听球迷的欢呼.
报告进球的原则: 报告进球时请以快为准; 但是确认进球有效,不用抢时间,一定要以准确为主.

其它平均每5-10分钟会询问的问题
问:主队还是客队踢得好.
答: 十分主观的东西,请报球员根据自己的感觉回答:主队相当好,主队稍好,双方一样, 客队稍好,客队相当好等.

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://www.ourau.com/australia/)